[1] DOSTOYEVSKI : PINCELADAS SOBRE SU VIDA.
Edgardo Rafael Malaspina Guerra
(“El
hombre gusta de contar sus pesares no sus alegrías”.)
[Biblioteca
Lenin. Moscú. 2009. Fotografía: NM]
1
Cuando
Dostoievski trataba de publicar su primera novela Pobres Gentes, Belinski
escribió: “Por segundo día consecutivo no puede despegar los ojos de este manuscrito; es una novela de un
nuevo talento, abarca grandes ideas y descubre muchos misterios de la vida”.
Belinski,
Nekrasov y Turguenev le dieron la bienvenida a Dostoievski al mundo de la
literatura, pero es este ámbito, como en cualquier otro, la amistad tiene sus
giros; más tarde los tres hombres de letras arriba mencionados denigraran, criticaran
y hablaran muy mal del autor de Crimen y castigo.
2
Crimen
y castigo, Humillados y ofendidos, Noches blancas, El jugador y otras obras de
Dostoievski son estudios psicológicos muy profundos del comportamiento humano.
Sus lecturas estremecen al mostrarnos de manera cruda los oscuros propósitos
que guían el comportamiento del hombre en la mayoría de los casos.
3
Dicen
que Dostoievski fraguaba la trama de sus novelas durante el trance de aura que
antecedía sus ataques epilépticos. El mismo llego a afirmar que esperaba estos
momentos como fuente de inspiración. Precisamente su enfermedad fue usada por
sus enemigos para ofenderlo: en una reunión social le presentaron a Dostoievski
una bella dama. El hecho provoco en el escritor el desencadenamiento de un
ataque epiléptico. Al poco tiempo apareció un panfleto con un verso anónimo:
En
la noble reunión
ante
público selecto
sin
anuncio y precaución
caíste
junto a tu estrella
y
moviendo la nariz
frente
a una dama tan bella
en
ese trance infeliz
de
temblor y contratiempo
no
te mueres por un tris
antes
que fuera tu tiempo.
(Traducción:
Edgardo R Malaspina G)
[Iván
Turguenev. Moscú. 2022. Fotografía: NM]
Se
sabe que los autores del pasquín fueron Nekrasov y Turguenev, se dijo que ellos
odiaban a Dostoievski porque lo llegaron a considerar un traidor de la causa
común que profesaban junto a Belinski: Dostoievski fue liberado de su
cautiverio en Siberia tras escribir y dedicarle unos versos al Zar Alejandro
II, y el zar era un personaje odiado por la “inteligencia” rusa.
4
Humillados
y ofendidos (1861) : Para una persona medianamente inteligente la vida es una
constante humillación al no poder hacer nada ante las injusticias y el poder de
los mediocres. Yo creo que ese es el planteamiento fundamental de la novela.
5
La
Alquería de Stepanchekova, obra humorística única por su estilo diferente a la
producción literaria de Dostoievski, ha
sido llevada al teatro. Trata del poder
de los charlatanes sobre la gente rica pero ignorante.
6
[Madonna
Sixtina. Rafael Sanzio. Gemäldegalerie
Alte Meister , Dresde, Alemania. 1513-1514]
Dostoievski
escribía en la noche hasta tarde bajo la luz de una vela. Se levantaba al medio
día. Cuando empezaba a escribir una novela lo atormentaba la idea de no poder
terminarla. “Si no lo logro me muero” .A veces estaba de mal humor y no hacía
nada :“Tengo el alma revuelta, no tengo ganas ni de leer”. Consideraba a la
Madonna sextina de Rafael la máxima representación simbólica de la mujer. Tenía
una copia en su cuarto-escritorio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario